Ваш стратегический партнер
в мире науки
Каждое великое открытие начинается с идеи, но обретает силу — в безупречно изложенном слове.
Команда Grammatiks.ru родилась из глубокого понимания этого принципа. Мы знаем, что за сложными терминами и формулами стоит титанический труд исследователя, и верим, что этому труду нужна достойная оправа — ясный, грамотный и убедительный текст.

Услуги Grammatiks.ru
РЕДАКТИРОВАНИЕ И КОРРЕКТУРА ТЕКСТА
posuere curabitur
Редактирование диссертаций или авторефератов производится по нормам, предписанным ВАК.
ПРУФРИДИНГ (PROOFREADING)
volutpat fusce
Grammatiks является одним из лидеров рынка услуг по пруфридингу (proofreading)
НАУЧНЫЙ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ
quisque etiam
Заказать качественный перевод текста можно в нашем бюро переводов Grammatiks.ru
НАУЧНЫЙ РЕРАЙТ БЕЗ ИИ
tincidunt cubilia
Создание уникального текста на основе уже существующего.
Мы считаем, что безупречный текст - это самое важное для клиента

Самюэль А. Основатель Grammatiks
Часто задаваемые вопросы
Здесь мы собрали ответы на самые популярные вопросы о нашей работе. Если вы не нашли то, что искали, — смело напишите нам в чат.
1В чем разница между корректурой и литературным редактированием?
Корректура — это финальная «полировка» текста. Мы исправляем опечатки, орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки, проверяем единообразие оформления.
Литературное редактирование — это глубокая работа с текстом. Мы улучшаем стиль, логику изложения, структуру предложений, убираем воду и канцеляризмы, делаем текст ясным, четким и убедительным. Для научных работ мы рекомендуем комплекс: редактирование + корректура.
2Выполняете ли вы срочные заказы?
Да, мы работаем с срочными проектами. Стоимость и возможность выполнения зависят от текущей загрузки команды и объема работы. Обязательно сообщите менеджеру о своих дедлайнах при оформлении заказа, и мы постараемся вам помочь.
3Работаете ли вы с текстами на узкоспециализированные темы (например, квантовая физика, нанохимия)?
Да, это наше ключевое преимущество. У нас в штате и в пуле внештатных экспертов — редакторы с учеными степенями в различных научных областях. Мы обязательно подберем для вашей работы специалиста, который разбирается в теме и понимает специфическую терминологию.
4Как происходит расчет стоимости и сроков?
Стоимость и сроки рассчитываются индивидуально после ознакомления с вашим текстом. На это влияют:
Объем работы (знаков с пробелами).
Выбранная услуга (только корректура, редактирование, комплекс и т.д.).
Тематика и сложность текста.
Необходимая срочность.
Для получения точного расчета просто пришлите нам текст любым удобным способом.
5Как происходит оплата?
Мы работаем по 30% предоплате для стандартных заказов. Для крупных и долгосрочных проектов (например, полное сопровождение диссертации) возможна иная оплата по частям. Оплатить можно по банковским реквизитам или через онлайн-сервисы.
6Сможем ли мы общаться с редактором напрямую?
Да, и мы это поощряем. После заключения договора и назначения исполнителя мы организуем для вас прямой канал связи (например, чат в мессенджере или почтовую переписку) для оперативного согласования всех правок и вопросов.
7Как я могу быть уверен в качестве работы?
Наша уверенность основана на трех китах:
Экспертиза: С вашим текстом работает не филолог-универсал, а специалист в вашей научной области.
Система контроля: Каждый документ проходит несколько этапов проверки (редактор, корректор, научный консультант).
Гарантии: Мы предоставляем бесплатные правки в рамках исходного задания, если вы обнаружите недочеты.
8Вы гарантируете конфиденциальность моих данных?
Абсолютно. Мы соблюдаем строгую политику конфиденциальности. Ваши материалы не будут переданы третьим лицам и не будут использованы ни для каких других целей. По вашему требованию мы можем подписать NDA (соглашение о неразглашении).
9Что если мне не понравятся правки?
Наша цель — чтобы текст в итоге вас полностью устраивал. Все спорные моменты и существенные правки мы согласуем с вами в процессе работы. Вы всегда можете аргументированно отклонить правку, и мы ее отменим. Финальное слово всегда за автором.
10Вы предоставляете официальные документы (акт, договор)?
Да, мы являемся юридическим лицом и готовы заключить с вами официальный договор на оказание услуг. После выполнения работы мы предоставляем закрывающие документы (акт выполненных работ).
11Даете ли вы гарантию, что мою статью примут в журнал, а диссертацию допустят к защите?
Мы гарантируем, что ваш текст после нашей работы будет соответствовать высоким стандартам грамотности, ясности и оформления. Это значительно повышает шансы на успех. Однако итоговое решение принимает редколлегия журнала или диссертационный совет, и мы не можем на него напрямую влиять.
12Что я получу на выходе? Вы получите:
Отредактированный/исправленный документ в формате MS Word с включенным режимом «исправлений» (Track Changes), где вы сможете видеть все наши правки.
Чистую версию документа с уже внесенными изменениями, готовую к печати или отправке.
Сопроводительное письмо (или примечания) с комментариями редактора по ключевым изменениям (при необходимости).
Мы верим, что правильные тексты воплотят ваши планы в реальность

Самюэль
Основатель
Любит все систематизировать и умеет эффективно выстраивать работу команды

Ксения
Главный редактор
Любит, когда все буквы стоят смирно и на своем месте

Дэниель
Переводчик
Знает все тонкости английского языка





