ПЕРЕВОД НАУЧНОГО ТЕКСТА
Компания Grammatiks является одним из лидеров рынка переводческих услуг и своим успехом обязана доверию многочисленных Клиентов. Заказчики ценят в агентстве уникальный подход к обслуживанию, формированию команды исполнителей переводов научной литературы и текстов, ведению бизнеса в целом.
Профессиональный перевод научных текстовОдной из основных задач нашего бюро является перевод научных текстов, публикаций и изданий. Научный стиль требует особого подхода: при работе над текстом необходимо точно передать смысл изложенного, не искажая его логику и не теряя информативности. При адаптации материала автор должен сохранить изначальную терминологию, отбросив в сторону эмоциональную составляющую данной работы. Целостную картину научного стиля можно получить только в том случае, если учесть первоначальную сложность грамматических оборотов и терминологическую лексику.
Одной из основных задач нашего бюро является перевод научных текстов, публикаций и изданий. Научный стиль требует особого подхода: при работе над текстом необходимо точно передать смысл изложенного, не искажая его логику и не теряя информативности. При адаптации материала автор должен сохранить изначальную терминологию, отбросив в сторону эмоциональную составляющую данной работы. Целостную картину научного стиля можно получить только в том случае, если учесть первоначальную сложность грамматических оборотов и терминологическую лексику.
ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ
Перевод текста – это процесс, предполагающий точный пересказ смыслового содержания любого текста - письма, документа, статьи, договора, коммерческого предложения и т.д., написанного на иностранном языке. Заказать качественный перевод текста можно в нашем бюро переводов Grammatiks.ru
Вы можете у нас заказать перевод текста любой тематики, включая задания по контрольной, курсовой, дипломной работы и т.д. и быть уверенным, что Ваш заказ будет выполнен на «отлично»! Для того чтобы оформить заказ, оценить стоимость и сроки выполнения отправьте нам текст, который необходимо перевести по e-mail: grammatiks@bk.ru
Наличие профильных специалистов.
Современные технологии обработки текстов.
Современные технологии обработки текстов.
Заметка
- Современные переводческие технологии Grammatiks.ru открывают широкие возможности для работы со специальной терминологией. Заказывайте перевод научных текстов у профессионалов, будьте уверены в результате!
Все переводчики, работающие у нас, профессионалы высокого класса. Многие из них имеют две высших образования, одно по иностранному языку, а другое по технической специальности. Поэтому перевод, заказанный у нас будет качественным и точным, как с точки зрения правильной передачи смысла переводимого текста, так и с точки зрения грамотности и стилистической безупречности переведенного на русский язык текста.
ПОЧЕМУ МЫ?
КАЧЕСТВО
Высокое качество выполненных работ. У нас переводят только профессионалы.
ЦЕНА
Низкая цена в отличие от аналогичных фирм. Проверьте сами.
ГИБКОСТЬ
Возможность корректировки цен - можно договориться о конечной стоимости работы.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Гарантированная защита вашего текста от попадания в чужие руки
ТОЧНОСТЬ
Выполнение заказа в строгом соответствии с вашими требованиями.
ОСОБЫЙ ПОДХОД
Учет индивидуальных требований каждого клиента.
Качество перевода
Грамотный переводчик обязан понимать специфику научного стиля изложения материала. В противном случае избежать ошибок не удастся. Мало того, что такой перевод будет малоинформативен: он полностью или частично исказит информацию, заложенную в тексте. Эксперты советуют быть осторожными в этом вопросе и доверять перевод научного текста только профессионалам, которые знакомы с тонкостями данной работы.
Текст научной тематики должен быть оформлен соответствующим образом. Специалист знает, что такое стандартное языковое оформление, предполагающее полное соответствие оригиналу. После перевода полностью исключен двоякий смысл. Термины и определения должны быть на своих местах и нести именно ту информацию, которая была задумана в первоисточнике. Человек, не владеющий этими знаниями, может исказить смысл написанного. Поэтому так важно найти грамотного переводчика, которые отлично разбирается в стилистических особенностях изложения научного текста.
Коллектив нашего бюро переводов — это штат квалифицированных специалистов, которые имеют огромный опыт в области перевода, корректировки и редактирования текстов. Вы всегда можете обратиться за пробной версией, чтобы убедиться в качестве услуги. Мастер абсолютно бесплатно осуществит пробный перевод и сформирует терминологический словарь.
Стоимость услуг Обратившись в наше бюро, клиент сможет сделать заказ «под ключ». Никаких дополнительных наценок у нас не предусмотрено. В стоимость перевода включены: • Составление словаря научных терминов; • корректура текста; • верстка текста; • перевод текста на рисунках и чертежах; • вычитка текста. Стоимость перевода одной страницы (1800 знаков с пробелами) - ….. рублей. При заказе от 10000 страниц мы готовы к конструктивному диалогу и взаимовыгодному сотрудничеству. Наше бюро переводов — это в первую очередь: • Высокий профессионализм сотрудников. • Качество выполненных работ. • Доступная цена на услуги. • Индивидуальный подход к каждому клиенту. Заказ перевода и получение результата Для удобства заказчиков мы отправляем выполненный перевод на электронную почту. Распечатанные и упакованные материалы, заверенные печатью, можно также получить непосредственно в бюро.
Требования к качественному переводу:
- перевод должен адекватным;
- мысль автора должна быть изложена точно;
- должны соблюдаться все правила грамматики и орфографии;
МЫ УБЕЖДЕНЫ, ЧТО ЗАКАЗАВ ОДИН РАЗ ПЕРЕВОД У НАС, ВЫ СТАНЕТЕ НАШИМ ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТОМ.
У нас можно заказать перевод текста различной тематики и уровня сложности:
- переводы контрольных заданий и сочинений
- перевод литературы
- перевод с одного иностранного языка на другой
- переводы различной документации
- перевод технических и научных текстов
- аннотированный перевод
Мы работаем со следующими языками:
- английский
- немецкий
- арабский
- французский
- китайский
- италийский
ЦЕНЫ И УСЛОВИЯ ВЫГОДНЫЕ ДЛЯ ВАС!
УСЛОВИЯ
Мы берем только 50% предоплаты. Отставшую часть Вы оплачиваете после выполнения заказа.
Быстрые сроки выполнения заказа - от 1 дня
Мы правим текст до тех пор, пока вы не останетесь довольны
Для расчета стоимости заказа, вам необходимо указать следующую информацию:
1. Тематика перевода;
2. Срок сдачи заказа;
3. Дополнительные требования, если имеются
Переводы |
Стоимость |
Количество знаков |
Перевод с/на английский |
270 руб. |
за 1000 зн. с пробелами |
Перевод с/на немецкий |
2790 руб. |
за 1000 зн. с пробелами |
Перевод с/на французский |
290 руб. |
за 1000 зн. с пробелами |
Перевод с/на арабский |
340 руб. |
за 1000 зн. с пробелами |
Перевод с/на арабский |
340 руб. |
за 1000 зн. с пробелами |
Перевод с/на арабский |
340 руб. |
за 1000 зн. с пробелами |
ВОСТРЕБОВАННЫЕ УСЛУГИ
Заказать перевод текста с / на английский язык
Как известно, английский язык на сегодняшний день является языком международного делового общения, который позволяет людям живущим в различных государствах обмениваться друг с другом любой информацией. Качественный перевод текста с русского на английский язык, а также наоборот, требует свободного владения обоим языками, которое достигается только при углубленном их изучении или прожив в обоих странах. Качественный перевод для Вас выполнят только профессиональные лингвисты Грамматикс.ру по цене 240 руб. — 1000 знаков.
Заказать перевод аудио и видео в текст.
Часто современным компаниям и частным предпринимателям требуется перевод аудио, видео сообщений на иностранных языках (к примеру, видео презентация коммерческого предложения на иностранном языке). Данная услуга на языке профессионалов называется «расшифровкой» или «транскрибацией». Перевод в текст аудио и видео файлов, тем более с иностранного языка требует высокой квалификации, чем могут похвастаться профессиональные лингвисты Грамматикс.ру Закажите у нас транскрибацию и мы уверены, что Вы останетесь довольными результатом.
ЗАКАЗАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС
[contact-form-7 id="3430" title="Контактная форма 1_copy"]
- Перевод книг, журналов, буклетов, статей и сайтов;
- Перевод инструкций, руководств по эксплуатации, технических описаний и тендерной документации;
- Перевод экономической, юридической литературы
- Перевод художественной литературы
- Перевод и нотариальное заверение документов
